The Adventures of Image and Paper: Chinese Contemporary Photobooks Reviews

               2015. 5 影与纸的奇遇: 中国当代摄影书观察 专题

摄影作品的结集出版从来就是摄影者创作生涯的纪念碑。从广义的角度来理解摄影书,除了作品集,从摄影史早期的照片 贴册,到传统洗印时期延续到现在的家庭相簿,从配合摄影展览制作的图录,到摄影家的手工书等等,书就是照片天然的展现方式。

摄影书捧读在手,就是阅读者手中的摄影画廊。在阅读者与作品近乎无间的观看、翻阅过程中,照片与照片之间,照片与 阅读者之间演化出伴随着时间流动而不断成长的内在关联。在自媒体时代,当影像在互联网上如潮水般翻卷而来,展厅上高悬 的作品仍然保持着与观者刻板距离的时候,越来越多摄影师和阅读者感受到了纸本摄影书所独有的魅力,尤其当摄影书摆脱工 业化大批量印刷的流水线,转而注入摄影师以及设计者更多个性化的拍摄、编辑、设计的时候,本雅明所说的因机械复制而被 驱散的照片中的“灵韵”又在书中慢慢聚拢。

嗅觉敏锐的英国摄影家马丁 • 帕尔早就意识到摄影书的价值,在出版了上下卷的《摄影书之书》后, 他在 2014 年又推出 了展览“中国摄影书集”(The Chinese Photobook),同名书籍也将在今年出版,为摄影书在世界范围的热潮推波助澜。今 年 3 月,青年策展人何伊宁在英国 FOMAT 摄影节推出了展览“来自中国的 50 本当代摄影书 2009-2014”,集中展示了过去五 年来由中国摄影师所创作的 50 本摄影书。本刊编辑与何伊宁一起从中选出了 10 本由新生代摄影师制作的摄影书在本期专题中 作重点的呈现,重新编辑了何伊宁与祖宇为这个展览的图录撰写的评论,并约请了“假杂志”的创办者言由撰写文章。

专题中的这些书之外,还有不少优秀的中国当代摄影书因曾经被本刊介绍过或即将被本刊介绍而没有进入我们的专题。而 杂志这种媒介从根本上说无法完全再现摄影书本身的面貌,书不仅是照片的平面印刷品集合,更够成为有关影像的综合而立体 呈现方式。摄影书就是摄影师的作品。在此意义上,本专题只是这些书的索引。我们希望藉此与读者分享阅读摄影书的乐趣, 唤起对摄影书这种当代摄影中最鲜活的创作和呈现形式更多的关注,并期待更多优秀的摄影书进入我们的视野。— 编者

Chinese Photography monthly was first published in 1957 and has the longest history among Chinese photographic periodicals. It features photographs and reviews on new photographic equipment and techniques. A large number of Chinese photographers have become well-known after their images have been published in Chinese Photography. It is a required periodical for professional as well as serious amateur photographers in China.